Muž, ktorý „zničil svoju rodinu“ tým, že strávil 10 rokov a 6 miliónov libier stavbou majáku v štýle art deco na Grand Designs, prisahal, že nehnuteľnosť bude konečne dokončená a na trhu do konca roka.
Edward Short (50) a jeho manželka Hazel z Devonu sa prvýkrát objavili na Grand Designs v roku 2009, aby odhalili svoj ambiciózny plán premeniť svoj dom z 50. rokov na biely maják v štýle art-deco.
V októbri 2019 sa v programe objavil výkonný predstaviteľ hudobného priemyslu, aby odhalil, že príchod recesie, stavebné problémy a rozpad ich manželstva zanechali sen v troskách a takmer po desaťročí zostáva maják nedokončený.
Edward, ktorý sa rozišiel od svojej manželky po tom, čo jeho oddanosť stavbe zničila ich rodinu, teraz povedal, že je odhodlaný dokončiť projekt do konca roku 2021, povedal: „Týchto posledných desať rokov bolo maratónskych problémov – a mám zvyknutý byť milionárom v dlhoch.
Edward Short, 50, ktorý má celoživotný sen postaviť maják, sa zaviazal dokončiť projekt - po tom, čo zostal v dlhoch takmer 6 miliónov libier a obetoval svoje manželstvo na stavbu.
Edward sa prvýkrát objavil na Grand Designs v roku 2010, aby odhalil svoj ambiciózny plán premeniť svoj dom z 50. rokov 20. storočia na biely maják v štýle art-deco – ale nehnuteľnosť zostáva v troskách už desať rokov.
Edward, ktorý sa rozišiel so svojou manželkou po tom, čo jeho oddanosť stavbe zničila ich rodinu, teraz povedal, že je odhodlaný dokončiť projekt do konca roku 2021.
Svojpomocný staviteľ, ktorý má za stavbu dlhu 6 miliónov libier, povedal, že „jedinou cestou vpred“ je dokončiť projekt a „predať ho“
„Prijal som jediný spôsob, ako to urobiť, dokončiť a predať to.
„Museli sme si dať pár prestávok na refinancovanie, pretože je to také drahé, ale minulý rok sme veci opäť rozhýbali.
'Je to veľká požiadavka, ale myslím si, že to uvidíme na trhu do konca roka.'
Jedinečná poloha na Down End Point sa môže pochváliť panoramatickým výhľadom na Croyde Bay na severe, ako aj na pláž Saunton a Braunton Burrows na juh.
Po dokončení luxusného domu sa plánovalo, že bude obsahovať obrovskú kruhovú vežu založenú na dizajne majáka spolu s veľkolepým nekonečným bazénom so „skleneným okrajom“, domácim kinom a saunou a parným kúpeľom.
viac videí
-
- Pozeraj video
Kučeravá beloška na TikToku opätuje žalobcov čiernych rýb
- Pozeraj video
Carolina McCauley zdieľa hack na čistenie špiny a jedla v mikrovlnnej rúre
- Pozeraj video
Útek do zámku: Tmavá strecha sa zmení na úžasný sky bar
- Pozeraj video
Martine McCutcheon predvádza štíhlu postavu v čiernej koženej sukni
- Pozeraj video
-
- Pozeraj video
Martine McCutcheon vyzerá štíhlo v bodkovaných šatách
- Pozeraj video
Manažér reštaurácie odišiel z práce, aby mohol jazdiť na divokých koňoch na Sibíri pod nulou
- Pozeraj video
Janey Godleyová vyzýva ženy, aby neignorovali príznaky rakoviny vaječníkov
- Pozeraj video
Sedemročné dieťa trpí zriedkavým stavom, ktorý spôsobuje praskanie kože
- Pozeraj video
-
- Pozeraj video
'Ukazuje príliš veľa šťavy': Allison Hammond sa takmer odhalila
- Pozeraj video
'Buďte trpezliví': Raducanu odhaľuje rady, ktoré jej dal Hamilton
- Pozeraj video
Ranieri hovorí, že prijatie bolo „fantastické“ napriek „náročnému dňu“
- Pozeraj video
„Miznúci“ most preváža lode cez holandskú diaľnicu
- Pozeraj video
Po dokončení luxusného domu sa plánovalo, že bude predstavovať obrovskú kruhovú vežu založenú na dizajne majáka spolu s veľkolepým nekonečným bazénom so „skleneným okrajom“, domácim kinom a saunou a parným kúpeľom.
Povedal: „Teraz sme väčšinu cesty so stavebnými prácami a určite to vyzerá oveľa lepšie, ako to vyzeralo.
„Momentálne dávame dole podlahové kúrenie, dokončujeme príjazdovú cestu a dopĺňame obklady bazéna.
'Momentálne mám profesionálov, ktorí navrhujú interiér, pretože na luxusnej nehnuteľnosti, ako je táto, sa nemôžete skrátiť.'
viac videí
-
- Pozeraj video
Kučeravá beloška na TikToku opätuje žalobcov čiernych rýb
- Pozeraj video
Carolina McCauley zdieľa hack na čistenie špiny a jedla v mikrovlnnej rúre
- Pozeraj video
Útek do zámku: Tmavá strecha sa zmení na úžasný sky bar
- Pozeraj video
Martine McCutcheon predvádza štíhlu postavu v čiernej koženej sukni
- Pozeraj video
-
- Pozeraj video
Martine McCutcheon vyzerá štíhlo v bodkovaných šatách
- Pozeraj video
Manažér reštaurácie odišiel z práce, aby mohol jazdiť na divokých koňoch na Sibíri pod nulou
- Pozeraj video
Janey Godleyová vyzýva ženy, aby neignorovali príznaky rakoviny vaječníkov
- Pozeraj video
Sedemročné dieťa trpí zriedkavým stavom, ktorý spôsobuje praskanie kože
- Pozeraj video
-
- Pozeraj video
„Prd v nohaviciach“: pieseň Piersa Corbyna proti maskovaniu prstov na nohách
- Pozeraj video
'Buďte trpezliví': Raducanu odhaľuje rady, ktoré jej dal Hamilton
- Pozeraj video
Ranieri hovorí, že prijatie bolo „fantastické“ napriek „náročnému dňu“
- Pozeraj video
Sonda Parker Solar Probe zavŕšila rekordné kolísanie západu slnka
- Pozeraj video
Edward sa prvýkrát objavil na Grand Designs v roku 2009 so svojou manželkou Hazel, keď opísali svoj „sen“ postaviť svoj dom s majákom.
Časová os toho, ako Chesil Cliff House prešiel z domova snov do nočnej mory
2010: Edward a jeho manželka Hazel sa objavia na Grand Designs, aby odhalili svoj plán zmeniť svoj dom z 50. rokov za 18 mesiacov na biely maják v štýle art-deco. Plány rozvoja boli predložené a schválené, ale došlo k niekoľkým oneskoreniam.
2012: Špirálovité náklady a finančná kríza pozastavili projekt.
2014: Stavebné práce sa konečne rozbehli, no kvôli počasiu a finančným problémom ich zasiahli meškania.
2016: Edward zabezpečuje pôžičku za viac ako 2 milióny libier od súkromných investorov
2017: Projekt je opäť zastavený po tom, čo sa páru minú peniaze.
2018: Pár sa ospravedlňuje miestnym obyvateľom, ktorí sa sťažujú, že nedokončená budova bolí oči
2019: Edward sa opäť objavuje na Grand Designs a priznáva, že je dokončených len niekoľko izieb a že jeho manželstvo s Hazel sa pod tlakom zrútilo
2021: Stavebné práce na pozemku sa opäť začali a Edward hovorí, že dúfa, že bude dokončený a uvedený na trh do konca roka
ReklamaNapriek tomu, že je to vysnívaný dom, ktorý vždy dúfal postaviť, Edward povedal, že aj keď bude dom Chesil Cliff House dokončený, bude ho musieť predať.
„V tejto chvíli potrebujem minúť viac peňazí, aby som mal šancu získať nejaké peniaze späť,“ povedal.
Edward sa už predtým ospravedlnil miestnym obyvateľom, o ktorých povedal, že ich už omrzelo vidieť na mieste nedokončenú sivú bolesť v očiach, ale tiež ich požiadal, aby sa toho „držali“.
Povedal im: „Viem, že je to neporiadok a musím to napraviť – ale keď to bude hotové, bude to úžasné.
'Posúďte to, keď to bude hotové.'
Budova má teraz atraktívnejší biely exteriér, ale stále je pokrytá lešením - hoci Edward hovorí, že to pravdepodobne čoskoro spadne.
Dodal: „Projekt ma bude stáť celkovo 6 miliónov libier – dvojnásobok toho, čo pôvodne hodnotili profesionáli.
„Netušil som, že to bude stáť tak veľa, ale teraz som sa zmieril s tým, že v ňom nikdy nebudem môcť bývať, pretože mám peniaze, ktoré musím splácať.
'Bola to moja prílišná sebadôvera a arogancia, čo ma sem dostalo, takže robím to, čo potrebujem.
'Aj keď to budem predávať, stále je pre mňa také vzrušujúce vidieť, ako sa tento betónový skelet konečne spája do nádhernej budovy.'
V epizóde Grand Designs z roku 2019Edward vysvetlil, že už dlho sníval o tom, že postaví na útese maják - ale povedal, že mu v tom bránilo niekoľko faktorov.
'Vždy som sa na to pozeral a myslel som si, že by bolo skvelé zraziť to a postaviť maják,' hovorí Edward, keď hovorí o tom, ako sa rozhodol prerobiť ich existujúci majetok.
Manželia, ktorí bývali v pomerne skromnom dome na vrchole útesu (na obrázku) predtým, ako začali stavať, vysvetlili, že chcú dom, ktorý by robil na mieste „spravodlivosť“.
Pár povedal, že plánujú zbúrať svoj rodinný dom a postaviť na jeho mieste obrovský maják, ktorý bude stáť 2,2 milióna libier a bude trvať 18 mesiacov.
Umelecký dojem z ich vysnívaného domu so štvorposchodovou vyhliadkovou vežou a preskleným bazénom s nekonečným okrajom
„Akonáhle sa vám v hlave objaví taký sen, už sa to nepohne. Je to len jedno z miest, kde by ste mohli očakávať, že nájdete tento typ budovy.“
Pár plánoval postaviť luxusný dom pozostávajúci z obrovskej kruhovej veže a veľkolepého nekonečného bazéna so skleneným okrajom len za 18 mesiacov.
Dom so šiestimi spálňami, v ktorom dúfali, že bude obsahovať aj domáce kino, saunu a parný kúpeľ, by sa mohol pochváliť panoramatickým výhľadom na záliv Croyde na severe, ako aj na pláž Saunton a Braunton Burrows na juhu.
Dúfali, že to bude stáť 2,2 milióna libier, ale rýchlo sa ukázalo, že stavbu nie je možné dokončiť.
Výzvy stavby sa rýchlo stali evidentnými, pričom pár sa snažil dodržať svoj rozpočet alebo termín
Edward sa snažil uznať, že projekt bol pre stavebný tím „nebezpečný“ kvôli jeho polohe na vrchole útesu.
Povedal: „Toto je nebezpečné miesto pre stavebný tím. Myslím, že honoráre za profesionálov sa pohybujú okolo štvrť milióna, ale postarajú sa o to, aby sa to robilo správne.“
Dom si vyžadoval komplexné inžinierstvo, pričom manželia zapustili 25 „kotvičiek“ do skaly, aby podporili dom.
Vo februári 2012 však finančný kolaps znamenal, že museli plány odložiť a začali stavať menšiu budovu ďalej pozdĺž pobrežia, ktorú prezývali „oko“.
Hazel opísala projekt ako „strašidelný“ a v noci sa obávala, či budú musieť celú vec predať.
Vo februári 2016 Edwards zabezpečil pôžičku vo výške 2,5 milióna libier od súkromných investorov, na ktorých, ako priznal, závisel pri dokončení stavby.
Povedal Kevinovi, že projekt sa stal nočnou morou a povedal: 'Hrôzostrašný je prídavné meno, ktoré to v skutočnosti nevystihuje, ak mám byť úprimný.'
Keď sa Kevin spýtal, či mohol urobiť kompromis, Edward povedal: „Máte pravdu, ale je veľmi ťažké od toho upustiť. Nie robiť kompromisy. Dlžiť teraz viac ako 2 milióny libier je strašidelné, keď si myslíte, že 'Kriste, toto stúpa'.'
S rastúcim finančným tlakom Hazel povedala, že má čoraz väčšie obavy.
Keď sa Kevin v roku 2019 vrátil do domu, zistil, že nehnuteľnosť je stavenisko a nazval ju „kostra“.
V tom čase Edward povedal, že dúfa, že by mohol pokračovať vo výstavbe domu, a dodal, že si myslel, že dokončenie nehnuteľnosti bude trvať 2 milióny libier.
Povedala: 'V horšom prípade je, že budeme musieť predať celú vec. Áno, je to strašná vec a áno, drží ma to v noci hore.“
S dlhmi presahujúcimi tri milióny bol pár uväznený myšlienkou, že ak by projekt dokončili, mohol by sa nakoniec predať za 7 miliónov libier.
Keď sa však Kevin vrátil do nehnuteľnosti v roku 2019, zistil, že je stále nedokončená.
Moderátorka to opísala ako „holé kosti domu a skôr ako pustú mršinu“.
Napriek stavu dezolátnej budovy po desaťročí vývoja Edward povedal, že sa nemôže prestať pokúšať dokončiť maják.
Dom bol na Grand Designs v roku 2019 opísaný ako „kostra“, ale Edward trval na tom, že chce dom dokončiť.
Pokračoval: 'Je to trochu ako nájsť trosky budovy na brehu mora'.
Edward povedal: „Musím priznať, že som mal lepšie dni. Všetko sa to zastavilo v júni, júli 2017. Došli mi peniaze.“
Prezradil: 'Momentálne to trochu bolí oči. Niekedy rozmýšľam, či som nebol príliš ambiciózny. Je tu to, čo chcem, a je tu realita.“
V tom čase Kevinovi povedal, že jeho manželstvo stroskotalo kvôli námahe, trval na tom, že sa aj tak pokúsi stavbu dokončiť.
Povedal: „Nemám možnosť nedokončiť. Dokončenie môže trvať viac ako 2 milióny libier.
V objekte je veľmi málo dokončených izieb, pričom „jedáleň“ (na obrázku vyššie) je jednou z najbližších dokončených izieb.
Po desiatich rokoch Edward cíti, že jediný spôsob, ako sa pohnúť vpred, je dokončiť svoj projekt majáku v štýle art deco.
„Toto je zviera, toto je dieťa, ktoré je také hladné, že ma zje. Teraz je to ten divoch. Koncom hry stále môže byť bankrot.
'Ak mám za všetko obrovskú vinu, je to vplyv na moju rodinu.'
Povedal, že stavba zničila jeho manželstvo a povedal: „Minulý rok sme sa riadne rozišli.
„Prežila som jej hrozné chvíle, keď som zničila rodinný dom, vrazila som do toho všetky naše peniaze, nikto netuší, aký je výsledok. Oveľa horšie to nebude.“
Napriek jeho ubezpečeniu, že projekt bude dokončený do konca roka, mnohé izby sú úplne otvorené živlom a nie sú ani zďaleka dokončené.
Edwardov nedokončený dom je ďaleko od jeho pôvodných plánov veľkolepého rodinného domu pre neho, jeho manželku a deti (na obrázku jedna z izieb)
Edwardova manželka Hazel ho opustila po tom, čo ju prežil „strašným časom“ so stavbou – čo ho priviedlo k dlhu vo výške 6 miliónov libier.
Maják zostáva úplne nedokončený, aj keď Edward povedal, že obloženie bazéna je teraz vnútri, rovnako ako príjazdová cesta (na obrázku jedna z izieb)
Edward bol kritizovaný, keď sa objavil na Grand Designs v roku 2019 za jeho „ješitnosť“ a „chamtivosť“ nad projektom.
„Musím to vziať na bradu – moja ambiciózna márnivosť pravdepodobne zrútila manželstvo. To je pravda.'
V tom čase boli diváci šokovaní Edwardovým postojom, keď jeden napísal: „Kriste, úplne dobrý dom zbúraný, krásny útes zničený, rodinný život v troskách a rozvod. Bol niekedy tragickejší Grand Designs?'
Ďalší dodal: 'Nikdy nechcem nikomu priať nič zlé, ale nikdy som nechcel, aby niekto zlyhal viac ako táto chamtivá a oprávnená rodina.'
Ďalší povedal: „Úprimne, tento pár z #GrandDesigns skrachoval, nebudem sa kvôli nim ani cítiť zle. Toto je potenciálne najnezodpovednejšia a najnenásytnejšia stavba, akú som kedy videl.“
Dom zostal nedokončený desaťročie, hoci Edward teraz dúfa, že bude dokončený v najbližších mesiacoch
Pokrok sa začal robiť na stavbe majáku, pričom vonkajšok je teraz pokrytý bielou farbou
Medzitým svojpomocný staviteľ Edward povedal, že obloženie bazéna na pozemku majáku je teraz in
