David Niven Junior: Pravda o otcovom priznaní na smrteľnej posteli
Helen Weathers pre Daily Mail
Aktualizované:27. júna 2009, 11:02 GMT
vyhliadka
komentáre
David Niven Junior naposledy videl svojho otca niekoľko mesiacov pred smrťou vo veľkolepej vile filmovej hviezdy s výhľadom na more na Cap Ferrat na juhu Francúzska.
Herec zomrel v júli 1983 po mučivom boji s chorobou motorických neurónov. Obraz jeho kedysi silného, mohutne stavaného a pekného otca, ktorý vyzeral tak žalostne slabý a tenký, keď sa priblížil k oknu, aby zamával svojmu synovi na rozlúčku, zostane Davidovi Jnrovi navždy.
„Bolo to pre mňa absolútne srdcervúce vidieť ho takého, veľmi krehkého a vychudnutého, a pamätám si, že keď som odchádzal, myslel som si: „Môj Bože, toto je možno poslednýkrát, čo ho vidím,“ hovorí 67-ročný David.
Legendárny herec David Nevin na snímke so svojím synom režiséra a Davidom Nevinom Jr.
„Tých posledných pár mesiacov jeho života bolo pre nás oboch nočnou morou. Stále mohol chodiť, ale choroba postihla svaly v jeho hrdle, takže jediné, čo mohol jesť, bola kašovitá potrava, ktorú si dával do úst a potom si masíroval hrdlo, aby to všetko dostal dole. Pri pokuse skonzumovať 100 kalórií z jedla musel spáliť 105 kalórií a z 230 libier sa dostal na 110 libier.
Oveľa horšie však bolo, ako to ovplyvnilo jeho reč. Z každých 20 slov, ktoré povedal, sa dalo porozumieť iba jednému, čo ho veľmi frustrovalo, pretože jeho myseľ nebola ovplyvnená a bol tak úžasným rozprávačom.
David Niven, ktorý zomrel v júli 1983, na snímke v marci 1951
„Na to všetko mal veľmi strnulú hornú peru. Povedal mi: 'Možno je to Boží spôsob, ako povedať, že si za tie roky povedal dosť príbehov a že je na rade niekto iný, aby sa stal životom a dušou strany.'
'Ale bolo to pre neho veľmi ťažké. Cestoval po svete a hľadal liek, no na túto krutú chorobu žiadny neexistuje a môjmu otcovi to vzalo to, čo bolo také výnimočné.“
Zvláštny bol jeho preslávený talent na priadzanie rozprávkovo zábavných priadzí, ktorý začiatkom 70. rokov 20. storočia veľkolepo predviedol v jeho dvoch najpredávanejších autobiografiách mapujúcich jeho filmový úspech v zlatej ére Hollywoodu – Mesiac je balón a Bring On the Empty Horses.
Takže vzhľadom na jeho veľmi chatrný stav a rýchlo sa znižujúcu schopnosť komunikácie si viete predstaviť, že David Jnr je dosť ohromený prekvapením, keď sa dozvedel o sérii „priznaní“ svojho otca – povedali nám, že umieral – „priateľovi a životopiscovi“ Michael Munn.
Aké zvláštne je, že si Niven vybral niekoho, o kom jeho dvaja synovia nikdy nepočuli, aby mu „vyliezol z hrude“ niektoré pomerne výbušné odhalenia – také, o ktoré sa s nimi nikdy nepodelil, alebo, ako hovoria, svojich dvoch „kamarátov na prsiach“ a filmových kolegov Rogera Moorea. a Robert Wagner.
Tieto odhalenia, ktoré nedávno zverejnili veľké noviny, zahŕňajú to, ako Nivena celý život prenasledovala poškvrna nelegitímnosti, že sa pokúsil vystreliť si mozog po tom, čo jeho prvá manželka zomrela pri nešťastnej nehode vo veku 28 rokov, a že Nivenova druhá manželka Hjordis bola presvedčená, aby si adoptovala milované dieťa z Niven.
Ešte neslušnejší bol príbeh, že Hjordis, ktorá zomrela na mozgovú príhodu v roku 1997 vo veku 78 rokov, sa nakazila pohlavne prenosnou chorobou po tom, čo sa vyšantila s priapickým americkým prezidentom Jackom Kennedym, zatiaľ čo Nivenine záležitosti údajne zahŕňali bývalú hollywoodsku herečku Grace Kellyovú a senzačne aj princeznú. Margaret.
Princezná Margaret sa rozprávala s hviezdou filmu „The Bishop's Wife“ Lorettou Young v Leicester Square Odeon, 25. novembra 1947, predtým, ako si pozrela divadelnú show, na ktorej okrem iných hviezd účinkoval David Niven.
David Niven v scéne z filmu A Matter of Life and Death (1946) a (vpravo) so svojou manželkou pani Hjordis Nivenovou
Munn sa prvýkrát stretol s Nivenom v roku 1970 – vtedy mal 60 rokov – keď bol 18-ročným mladým filmovým publicistom ako stážista a od tej doby až do jeho smrti v roku 1983 s ním urobil rozhovor sedemkrát.
Tvrdí, že ho zavolala Niven, aby ho navštívil v jeho byte na Mayfair v Londýne v roku 1982, tesne pred jeho smrťou, s nezrozumiteľnými slovami: „Musím ťa vidieť, Mike. A prineste magnetofón.“
Herec potom zrejme povedal Munnovi, ktorý bol starším v mormónskej cirkvi dva roky: 'Si presne to, čo potrebujem - priateľ, autor a kňaz.'
Nivenov syn David Jnr, bývalý šéf Paramount Pictures a producent filmu The Eagle Has Landed, a jeho mladší brat Jamie (64), predseda dražiteľov Sotheby's v New Yorku, nemohli byť viac zmätení.
„Ak by sa chcel k niečomu priznať, prečo by to bolo tomuto mužovi? hovorí David. „Mal veľa priateľov, ktorí boli kňazmi; poznal kardinálov, preboha. A prečo, ak bol Michael Munn taký dobrý priateľ, nám ho nikdy nepredstavil? Tiež si neviem predstaviť, čo moje
otec robil v Londýne v roku 1982, keď sa hovorí, že sa tento rozhovor stal, pretože letá trávil na juhu Francúzska a zimy vo Švajčiarsku.
„Pokiaľ ide o to, čo povedal môj otec tomuto autorovi, no, každý, kto vystupuje v týchto príbehoch, je dosť dobre mŕtvy, takže nemôžeme od nich žiadať, aby si to overili.
„Na mojom otcovi je to, že bol neuveriteľne diskrétny. Nemal záujem bozkávať a rozprávať alebo byť zlomyseľný. Rozprával tie najúžasnejšie príbehy, ale rád prikrášľoval pravdu a menil dôležité detaily, ktoré by mohli identifikovať dotknutých ľudí.
„Niekedy, keď ste mu povedali zábavnú historku, neskôr by ste ho počuli rozprávať, ako keby sa to stalo jemu, lenže tentoraz to bolo oveľa zábavnejšie. Takže ak, povedzme, priateľ tvrdil, že mal pomer s princeznou Margaret, môj otec by mohol príbeh prerozprávať, akoby to bol on. Zmenil by obsadenie postáv, aby prikrášlili, ale aj zakryli pravdu.“
David Jnr jednoznačne zdedil po svojom otcovi slávny mestský zmysel pre humor a ľahký šarm.
Relax so svojou švédskou manželkou Hjordis
Hral vo filme The Best of Enemies z roku 1962
Keď hovorí zo svojho mnohomiliónového domova v LA, prizná len to, že ho Munnove odhalenia „rozčuľujú“ a mnohé z nich s chrapúnstvom prepustil.
Podľa Munna (ktorý tiež napísal biografie o lordovi Olivierovi, Kirkovi Douglasovi a Johnovi Wayneovi) mu Niven povedal, že jeho matka Henriette Degacher bola vydatá za Williama Nivena, bohatého vlastníka pôdy, ktorý zahynul v boji proti Turkom v prvej svetovej vojne. mladý Dávid mal päť rokov.
Jeho skutočným otcom bol podľa Davida jej dlhoročný milenec Thomas Platt, diplomat a konzervatívny politik, z ktorého sa neskôr stal Sir Thomas Comyn-Platt, za ktorého sa jeho matka vydala dva roky po Williamovej smrti.
Munn hovorí, že David mu povedal: „Zarazilo ma, že nikdy verejne nepriznal, že som jeho syn. Nikdy som ho nemohol volať 'Otec' - vždy to bol môj nevlastný otec - bola to fraška.'
Ale toto je prvýkrát, čo David Jnr počul o tom, že jeho otec niekomu otvorene priznal, že je nelegitímny. Dodáva, že Niven a jeho traja súrodenci zdieľali takú rodinnú podobnosť, že boli zjavne od rovnakých rodičov. „Takže pokiaľ to všetko nebolo výsledkom aféry s poštárom, ťažko tomu uverím.
„My traja – môj otec, Jamie a ja – sme si boli celý život veľmi blízki. Pokiaľ viem, neboli medzi nami žiadne tajomstvá a takmer každá téma bola otvorená diskusii.
David Jnr a Jamie mali jedinečne očarujúce detstvo, nie že by ho v tom čase uznávali ako také. Pre nich boli hollywoodski velikáni Fred Astaire, Cary Grant a Laurence Olivier iba „strýko Fred“, „strýko Cary“ a „strýko Larry“.
Chcel ich však chrániť pred tým, čo by ľudia vnímali ako pôvab filmovej hviezdy.
„Keď sme boli mladí, televízia bola ešte len vynájdená a takmer sme nechodili do kina, pretože sme boli na internátnej škole v Anglicku.
„Vždy nám dával najavo, že to, čo robí, je len ďalšia práca. Boli to dni pred paparazzi, takže ho fanúšikovia neobťažovali, kamkoľvek prišiel.“
Nivenina milovaná prvá manželka Primula Rollo, s ktorou sa zoznámil, keď pracovala ako šifrovačka letectva počas druhej svetovej vojny, zomrela pri tragickej nehode, keď mal David len tri a Jamie šesť mesiacov.
Na párty v Hollywoode v dome herca Tyrona Powera spadla z výšky 20 stôp po tom, čo otvorila dvere, o ktorých si myslela, že sú to skriňa – hľadala miesto, kde by sa ukryla počas hry Sardiniek – ale ktoré v skutočnosti skrývali schody vedúce do pivnice.
Podľa Munnovej knihy mu Niven povedala, že jej smrť spojená s krádežou jej najcennejšieho majetku z ich domu ho dohnala k pokusu o samovraždu.
'Rozhodol som sa vystreliť si mozog. Vzal som pištoľ, vložil som si hlaveň do úst a bez pomyslenia na moje deti, čo bolo neodpustiteľné, som stlačil spúšť. A tá krvavá vec nevystrelila,“ povedal autorovi.
'Vedel som o zbraniach, ale nevedel som, prečo nevystrelili.'
David Jnr je však veľmi skeptický. „Som si istý, že po smrti mojej matky mohol uvažovať o tom, že sa zabije, pretože bol zničený. Ale verím, že sa o to nikdy nepokúsil. Ak by to urobil, verte mi, uspel by. Otec trénoval v Sandhurste, bol hrdinom počas druhej svetovej vojny – vedel narábať so zbraňou.“
V roku 1948 dostali chlapci z Niven novú nevlastnú matku, švédsku modelku Hjordis Tersmeden. Niven - notoricky známy dámsky muž - ju zviedol pri nakrúcaní filmu Bonnie Prince Charlie.
„Keď prišla, nevedela takmer vôbec po anglicky, ale bola veľmi mladá – mala len 28 – a na začiatok to bola skvelá zábava,“ spomína David Jnr. „Bola pre nás skôr staršou sestrou než macochou a hovorievala, že nikdy nechce byť náhradou za našu mamu.
Ako otec bol Niven podľa svojho najstaršieho syna veľmi „prísny“ a vštepoval svojim deťom, aké dôležité je hovoriť pravdu.
„Raz som zmenil známky na jednom zo svojich školských vysvedčení, pričom som si neuvedomil, že atrament, ktorý som použil, nie je rovnaký ako ten na vysvedčení. Otec mi dal päť šancí povedať pravdu, ale keď som to päťkrát poprel, dal mi výprask. Nezniesol by klamstvo.“
S jedným z Munnových tvrdení David Jnr súhlasí – že druhé manželstvo jeho otca s Hjordis, ktorá neskôr upadla do depresie a alkoholizmu, mu neprinieslo šťastie.
„Hjordis môže byť veľmi zložitá a neurotická,“ hovorí David. „Bola supermodelkou a bývalou Miss Švédska a bolo pre ňu veľmi ťažké nebyť stredobodom pozornosti.
„Môj otec bol neuveriteľne príťažlivý pre iné ženy. Bol to on, vedľa ktorého chceli všetci sedieť pri večeri. Mal schopnosť, aby sa každý cítil ako najdôležitejší človek na svete. Dalo by sa povedať, že keď prišlo k nevere, môj otec nedržal po celý čas kolená pri sebe. Ale keď nedostávate lásku a náklonnosť doma, hľadáte ju inde.
„Hjordis veľa pila, zmizla vo svojej izbe a často sa odmietala zúčastniť na obede. Môj otec mi hovoril, aký bol nešťastný, ale potom povedal: ,Čo do pekla môžem robiť?' Zostal s ňou kvôli našim adoptívnym nevlastným sestrám.“
HJORDIS nemohla otehotnieť, a tak si pár v 60. rokoch adoptoval dve dcéry – Kristínu a Fionu. Podľa Munna, ktorý hovorí, že sa po smrti Niven stal dôverníkom Hjordis, bola Kristina výsledkom aféry, ktorú mala Niven vo Švajčiarsku s 18-ročným dievčaťom.
„Pokiaľ ide o mňa, toto je tá najšialenejšia časť príbehu,“ hovorí David Jnr. 'Každý, kto poznal Hjordis, by tiež vedel, že by nikdy neprijala Dávidovo milované dieťa - nikdy za milión rokov.'
Písal sa rok 1981, keď David Jnr v telefonáte od svojho otca zistil, že má ochorenie motorických neurónov.
'Môj otec bol v šou Michaela Parkinsona a keď sa vrátil do hotela, dostal asi 25 správ od priateľov, ktorí hovorili: 'Prečo si bol opitý?' pretože tak veľmi frflal. Môj otec nikdy nepil pred televíznym vystúpením, takže sa obával, že by mohol dostať mŕtvicu.
Po diagnostikovaní bol Niven pôvodne optimistický, pokiaľ ide o nájdenie lieku, ale postupne musel akceptovať nevyhnutné. „Nakoniec potreboval starostlivosť 24 hodín denne a mal úžasnú írsku zdravotnú sestru Katherine Mathewsonovú, ktorú zbožňoval,“ hovorí David Jnr. „V tomto čase sa Hjordis už takmer vzdal. Nebola odpoveďou Švédska na Florence Nightingalovú ani pri jednej fantázii.“
Keď Hjordis ležal na umieraní vo Švajčiarsku, zostal na juhu Francúzska. Ale Nivenova popularita u toľkých iných obyčajných ľudí bola ohromujúca.
„Trvalo nám s Jamiem tri alebo štyri roky, kým sme osobne odpísali všetkým ľuďom, ktorí mu poslali pohľadnice a kvety na pohreb,“ spomína David.
„Prišlo jedno obrovské opatrenie s kartičkou podpísanou 50 alebo 60 vrátnikmi na letisku Heathrow, ktorí si zašantili, pretože zbožňovali môjho otca a spôsob, akým si každého z nich pamätal po mene a dokonca aj po menách ich detí. '
O Munnovej novej knihe dodáva: 'Môj otec napísal definitívne knihy o svojom živote a ja naozaj nevidím potrebu ďalšej knihy o ňom.'
Davidov mladší brat Jamie je otvorenejší a dodáva: „Zdá sa mi úplne bizarné, že tento autor vydal túto knihu teraz, keď je môj otec už 26 rokov mŕtvy.
„Je veľmi nepodobné môjmu otcovi priznať sa k niečomu takému niekomu, koho sme, pokiaľ viem, nikdy predtým nestretli ani o ňom nepočuli, a poznám väčšinu otcových blízkych priateľov.
„Na chorobe motorických neurónov je to, že nielen ovplyvnilo jeho reč, ale vyviedlo z miery aj jeho emócie. To bol dôvod, prečo sa nezúčastnil na pohrebe princeznej Grace - obával sa, ako by mohol reagovať. Takže predstava, že by si v tomto čase sadol, aby si zobral veci na hruď, sa mi zdá smiešna.“
Včera však Munn povedal, že poznal Nivena profesionálne aj spoločensky, stretával sa s ním vždy, keď prišiel do Spojeného kráľovstva zo svojho domova vo Švajčiarsku, hoci Munn nikdy nestretol Davida Jnra ani Jamieho.
„Neviem povedať, či sa im David Niven niekedy zmienil alebo nie,“ hovorí. 'Myslím, že v čase, keď som poznal Davida, od roku 1970, obaja synovia žili ďaleko od svojho otca, takže možno sa to nikdy nestalo, keď boli spolu.'
O ich poslednom stretnutí v júli 1982, keď sa rozhovor uskutočnil, Munn povedal, že verí, že Niven bol v tom čase skôr v Londýne ako vo Francúzsku, pretože sa mal stretnúť s britským textárom a skladateľom Leslie Bricussom.
Munn hovorí, že kazety jeho rozhovoru s Niven už bohužiaľ neexistujú, pretože ich už dávno „rozžuvali“ v stroji, ale že ich celé prepísal skôr, ako sa stratili.
Dodáva, že návrh, ktorý Kristina bola Nivenino milované dieťa, sa už spomínal v autorizovanom životopise hviezdy Grahama Lorda, a dodáva, že Niven možno predtým zamlčal príbeh jeho pokusu o samovraždu, aby ochránil svojich synov pred ďalším smútkom po smrti. ich matka.
„V Mesiaci je balón dokonca narážal na skutočnosť, že mal chuť sa zabiť,“ hovorí Munn. „Ak David nechcel povedať svojim synom o incidente so zbraňou, myslím, že je to pochopiteľné.
„Dúfam, že David Niven Jnr si moju knihu skutočne prečíta a nebude ju posudzovať podľa toho, čo pravdepodobne čítal v novinách. Myslím, že to bude považovať za veľmi sympatické a milé voči svojmu otcovi.“
