Uprostred bezprecedentného globálneho chaosu COVID-19 Austrálčania, ktorí chcú zlepšiť náladu, predpovedali nové slangové výrazy, ktoré sa budú v nasledujúcich rokoch používať na rozprávanie o pandémii koronavírusov Down Under.
Austrálčania sú už dlho známi tým, že slová skracovali alebo jednoducho menili na nepoznanie a používali výrazy ako „arvo“ pre „popoludnie“ a „podvod“ na opis pocitu nevoľnosti.
Predpovede pôvodne zverejnil DJ z Brisbane Jeff Chau a znova ich zdieľal na facebookovej stránke Only in Australia, ktorá si robí srandu z kultúry a zvykov jedinečných pre túto krajinu.
Očakáva sa, že dezinfekčný prostriedok na ruky, ktorý sa stal symbolom koronavírusovej krízy, sa medzi Austrálčanmi stane len „zdravým“.
Austrálčania predpovedajú množstvo slangových výrazov súvisiacich s pandémiou koronavírusu, pričom dezinfekčný prostriedok na ruky sa stane známym ako „sanny“ (obrázok na sklade)
SLANGOVÉ POJMY COVID-19 V AUSTRÁLII
Dezinfekčný prostriedok na ruky: Sanny
V samoizolácii alebo uzamknutí: In iso
Zberači supermarketov: Straky alebo Čajky
Koronavírus: Rona
Zdroj: Iba v Austrálii
ReklamaO ľuďoch v samoizolácii alebo karanténe, čo sú praktiky, ktoré sa používajú na celom svete na spomalenie šírenia COVID-19, sa bude hovoriť, že sú „in iso“.
Samotný koronavírus sa bude nazývať „Rona“, zatiaľ čo kupujúci v panike a ľudia, ktorí hromadia toaletný papier a ďalšie základné potreby supermarketov, dostanú pochybné označenie „straky“.
Straky sú v európskom folklóre neslávne známe tým, že kradnú veci a sú posadnuté lesklými predmetmi.
195akcií
O ľuďoch v samoizolácii alebo karanténe, čo sú praktiky, ktoré sa používajú na celom svete na spomalenie šírenia COVID-19, sa bude hovoriť, že sú „in iso“ (obrázok).
Frázy boli vytvorené na zobrazenie slov v kontexte.
Namiesto toho, aby som povedal: ‚Môj šéf mal pozitívny test na koronavírus alebo COVID-19, takže som teraz v izolácii.‘
Austrálčan by mohol povedať: 'Ja šéf testoval pozzi pre The Rona, takže teraz som v iso.'
Panikárski kupujúci a ľudia, ktorí hromadia toaletný papier a iné základné veci zo supermarketu, dostanú pochybné označenie „straky“ (obrázok na sklade)
Austrálčania budú samotný koronavírus nazývať „Rona“ (na obrázku koronavírus, ktorý u ľudí často spôsobuje infekcie dýchacích ciest)
Zatiaľ čo zahraničný návštevník by povedal: 'Išiel som do Woolworths, aby som si zobral dezinfekčný prostriedok na ruky, ale bol vypredaný, pretože kupujúci v panike kúpili každú poslednú fľašu.'
Austrálčan by sa sťažoval: 'Prišiel som k Wooliesovi, aby som sa trochu zdravil, ale bolo to prekliate straka.'
Príspevok bol zdieľaný takmer 10 000-krát len za päť hodín ľuďmi, ktorí hľadali ľahkú úľavu uprostred voľne klesajúcich finančných trhov, rastúcich strát pracovných miest a tisícov úmrtí v dôsledku COVID-19.
